The tradition of Saint Poetry commences from the hoary ages of the Vedas, the Upnishads and the great epics- the Ramayana and the Mahabharata which were composed by the Rishis embodying the rich spiritual heritage of India. Their inspiring words, suffused with radiant wisdom, have been influencing Indian Literature through the ages. The composers of the Vedas and the Upnishadas, Ved Vyas and Valmiki were the founders of Saints Poetry.
The glorious tradition of mystical and spiritual saint poetry exercised predominant influence on Indian Literature. Indian Saint Poetry is spiritual, devotional and mystical. In commensurate with the spiritual and mystical genius of India, Swami Vivekananda and Swami Ramtirtha, the two illustrious saints, who were well versed with the use of English, composed beautiful poems. (Kumar: 45)
Indian Literature, unlike other literature of the world has been fortunate enough to possess the magnificent bliss and blessings of the saints and their poetry that have enriched the tradition of saint poetry. Indian Literature in English is also blessed by poets cum saints like Swami Vivekanand 1863-1902, Swami Ramtirtha 1873-1906, Sri Aurobindo 15th Aug. 1872 and Paramhansa Yogananda 1893-1952. Prof. Satish Kumar considered Swami Vivekananda and Swami Ramtirtha as the founder of 19th century saint poetry in Indian English Literature
Swami Vivekananda is a pioneer of spiritual poetry and tradition of saint-poetry that commences from the hoary ages of the Vedas, the Upnishadas and the great epics- the Ramayana, the Mahabharata which were composed by Rishis, the rich spiritual heritage of India. Their inspiring words suffused with radiant wisdom have been influencing Indian literature through the ages. The composers of the Vedas and the Upnishadas- Ved Vyasa and Valmiki were founders of saint-poetry.
Indian literature in English is also no less rich in possessing the wealth of spirituality which has been enriched more and more by the Saint poets. As they are Indian first then poet, their poems are replete with the themes of spirituality and mysticism. Prof Satish Kumar observes:
Vivekananda is the pioneer of saint-poetry which is characterized by spirituality and mysticism. As a poet he belongs to the category of Indian poets- Kabir, Sur, Tulsidas, Meera, Chaitanya Mahaprabhu, Tukaram, Nanaka etc. (Kumar: 27 )
Contrary to this K.R.S.Iyenger believes Vivekananda is communicator more than a prophet poet:
We cannot list Raja Ram Mohan Roy and Ranade, Vivekananda and Aurobindo, Tilak and Gokhle, Tagore and Gandhi in the calendar of our prophets and poets, and yet cultivate a blind antipathy towards the language they used as a forceful medium of communicating their longing and message
to India and the world. These stalwarts were among the makers of modern India and what they said and wrote must therefore be cherished as our national literature. (Iyengar: 15)
Despite all such discussions, one cannot underestimate or over look the importance and saint-poetry. In the developments and modern English literature which not only flourished itself in the communion of these saint poets but also surged and dived deep into ocean of imagination, Philosophy and poetic sensibility and Swami Vivekananda was the true precursor of such poetry who torch bore the path and saint poets by way of composing poems originally in English and by his translation from Sanskrit and Bengali. This poetry may be classified into two groups-
(1) Original English compositions
(2) Translation from Sanskrit and Bengali.
(1) Original English compositions-‘My play is done’, ‘The Benediction’, ‘The Cup’, ‘An Interesting Correspondence’, ‘Light’, ‘Thou Blessed Dream’, ‘The Living God’, ‘To my own Soul,’ ‘To Sri Krishna’, ‘No one to Blame’, ‘Song of Sanyasin’, ‘To the Awakened India’, ‘Kali-The Mother’, ‘Peace’,
(2) Translations-‘On the Sea’s Bosom’, ‘The Hymn of Creation’, Six Sanskrit Modos’, ‘Dance of Shiva’, ‘Nirvana Shatak or Six Stanzas of Nirvana’, ‘A Hymn to Divine Mother’, ‘A Hymn to Samadhi’, ‘To a Friend’, ‘Song I sing thee’ and ‘Hymn to divinity Sri Ramakrishna’.
The songs and lyrics of Swami Vivekananda are rich in Vedantic philosophy of India which is as old as the Vedas. It was Vivekananda who alone appeared on the global platform with the placard of Hinduism in his hand and enthralled the whole world. What the world had needed was firm faith that had no fear of truth. It was found in the words, poems and writings of Swami Vivekananda alone. As he was a great mystic, yogi and saint who heralded the birth of renaissance in India took us back to the fundamental values of our Hindu culture and appealed to find the truth in the Upnishadas and the Bhagwad Gita. His poems are soaked in doctrines of Hinduism in India and deep Advaita Vedanta, the practical and dynamic vision of philosophy which was capable of conquering the whole world. His poems, songs and hymns are infused with quality of mysticism, spiritual yearnings, and artistic expressions, and prayers, longings to peace, love, meditation, yoga, Brahma, Shiva, Goddess Kali and liberation of the soul. His emphasis and love from human to the divine can be marked out as:
Love-Love chest wife-Anusuia, Sita- / Not as hard dry duty but as ever pleasing / Love-Sita worship / Madness of love-God intoxicated man / The allegory of Radha-misunderstood / The restriction more increase / Lust is the death of love / Self is the death of love. (CWV 5, 426)
About love he himself says:
Love may not be symbolized by a triangle. (The first angle is) Love questions not. If is not beggar…Beggar’s love is no love at all. First sign of love is, when love asks nothing, (when it) gives everything. This is spiritual worship, worship through love. Whether God is merciful is no longer questioned. He is God, He is my love, All other attributes vanish except that one-infinite love
In his famous poem ‘LOVING GOD’ he assumes the form of mystic and says:
He who is in you and outside you / Who works through all hands / Who walks on all feet / Whose body are all ye, / Him worship, and break all other idols. (CWV 6, 70)
His poems exhort his countrymen to redeem this from lethargy and inactivity and motivate the man to adhere to the path of Nishkam Karma (desireless action) so that she/he may attain Nirvana:
Awake, arise and dream no more! / This is the land of dreams, where karma / Weaves unthreaded garlands with our thoughts / Of flowers sweet or noxious, and none / Has root or stem, being born in naught, which / The softest breath of Truth drives back to / Primal nothingness, Be bold, and face / The Truth! Be one with it! Let vision cease, / Or, if you cannot, dream but truer dreams, / Which are eternal Love and Service free. (CWV 8, 389)
It is none but ‘Kali’ the mother who can confer the eternal peace and love and unshackle. It is none but ‘merciful’ mother who can unshackle the desire ridden soul and take the soul ‘to those shores where strifes forever cease’. One can mark out Swami ji’s urge to the mother Kali to rescue from bonds of desires, delusion and Maya. He prays:
Save me from this fire! / Rescue me, merciful Mother, from floating with desire! / Turn not to me Thy awful face, / ’tis more than I can bear / Be merciful and kind to me, / O chide my faults forbear.
X X X X
Let never more delusive dreams / Veil off Thy face from me / My play is done, O Mother / Break my chains and make me free. (CWV 6, 177)
He again urges the Lord to guide and bless the life of man so that man may feel himself bathed in the divine light:
More on, O Lord, in thy resistless path! /Till thy high noon o’erspreads the world / Till every land reflects thy light, / Till men and women, with uplifted head, / Behold their shackles broken, and
Know,/ In springing joy, their life renewed!’ (CWV 5, 440)
‘To a Friend’ is a poem rendered from Bengali poem composed by Swami Vivekananda in which he puts up a series questions to his friend:
Where darkness is interpreted as light, / Where misery passes for happiness, / Where disease is pretended to be health, / Where the new-born’s cry but shows tis alive; / Dost thou, O wise, expect happiness here? (CWV 5, 494)
To him life is ‘a glaring mixture of heaven and hell’ and nobody can ‘fly from this Sansar of Maya fastened in the neck with Karma’s fetters’. It is only a cup of Tantalus’ but in this selfish world after a futility of long Tapasya’s weight, he could not find anything in life. Eventually he says:
Listen, friend, I will speak my heart to thee;/ I have found in my life this truth supreme- / Buffeted by waves, in this whirls of life, / There’s one ferry that takes across the sea. / Formulas of worship, control of breath, / Science, philosophy, systems varied, / Relinquishment, possession, and the like, / All these are but delusions of the mind- / Love, Love- that’s the one thing, the sole treasure (CWV 5, 494)
The theme of spirituality remains present in almost all his poems where the traits of mysticism and deep meditation can be easily glanced and his mysticism is perhaps the finest one of its own kin. Dr. Anupama Bansal observes:
In Indian English poetry Swami Vivekananda, was the first poet to compose mystical poems, His songs, poems and hymns are the artistic expression of his unfathomed spiritual urge
The poem ‘The Hymn of Creation’ is translation of Naradiya-Sukta, Rigveda X.129 projects his love towards mysticism when he writes:
This projection whence arose, / Whether held or whether not, / He the ruler in the supreme sky, of this / He, O Sharman! Knows, or knows not / He perchance. (CWV 6, 179)
Some other poems like ‘A Hymn to Shri Kamakrishna’, ‘Nirvan Shatkam’ or ‘Six Stanzas of Nirvana’ (translation of the poem of Shankeracharya) and ‘On the Sea’s Bosom, (his translated poem from Bengali) are the evidence of his excellent translation work which also establish him as a refined translator. Swami Vivekananda is an advocate of self-realization like Swami Paramhans Yogananda. According to him, Meditation is the only remedy to dissolve the mist of Maya. It is none but God who is behind the ever changing phenomena of the world which is nothing but a figment of creation only. God is the supreme reality in the world of unreality. This idea is revealed in his poem ‘Misunderstood’:
This world’s a dream / Though true it seem. / And only truth is he the living! / The real me is none but He / And never never mother changing! (ISGOP, 4)
As Swami Vivekananda was deeply influenced with the Gita and the Vedas that are the replicas of mysticism and spiritualism, his poems are marked with the quality of mysticism. He believes in one God that is omnipresent, omnipotent, eternal, all pervading and beyond all the limits of human mind. The wheel of Maya does not let us realize the presence of God who can be felt in each whit of universe. Prof. Satish Kumar says:
All poems of Vivekananda are imbued with mysticism of a very high order. In this respect they reveal the influence of the Gita. It eloquently elucidates the doctrine that God is eternal and all pervading and as long as we are so swayed by Maya we fail to realize the presence of the supreme within us. When true knowledge dawns on man he sheds false ego, all delusions, all material attachments and possesses great peace, joy and equipoise. He sees the Supreme, the on indivisible in all the fleeting manifestations of life, in all animate and inanimate objects. (Kumar: 28-29)
His poems are the revelation of the divine wisdom of Gita which propounds there yogas of Bhakti, Gyana, and Karma and his emphasis on the Karma Yoga impart joy, absolute bliss and absolute peace to the avid readers and even drench them in the Rasa of Bhakti. After a rigorous penance and Tapasya attained that celestial and eternal light which made him one with God:
In rapture all my soul was hushed, / Entranced, enthralled in bliss. / A flash illumined all my soul; / The heart of my heart opened wide, / O joy, O bliss, what do I find! / My love, My love, you are here, / And you are here, my love, my all! / And I was searching thee! / From all eternity you were there / Enthroned in majesty. (ISGOP, 3-4)
A believer in the Gita considers soul as immortal and body as mortal and this admittance of soul as invisible, immortal and impenetrable, makes him love his own self, see the same self in all other objects. His poem ‘To My Own Soul’ reflects his observation about his own self:
Reflector true-Thy pulse so timed to mine, / Thou perfect note of thoughts, however fine- / Shall we now part, Recorder, say? / In thee is friendship, faith, / For thou didst warn when evil thoughts were brewing- / And though, alas, thy warning thrown away / Went on the same as ever-good and true. (CWV 8, 170)
The vision of Swami Vivekananda was spiritual in toto whatever he touched. It was with spirituality. He wrote in a letter to Miss Macleod on 26 Dec, 1900 giving the fittest reply to Shelley’s ‘To a Skylark’ which says:
We look before and after / And pine for what is not / Our sincerest laughter / With same pain is fraught.
And he wrote in a reply to the above:
Look behind and after / And find that all is right, / In my deepest sorrow / There is a soul of light. (CWV 8, 168)
The poems of Vivekananda are rich in pictorial quality. Especially his description of nature is marvelous for it is also mingled with divine ecstasy, intensity of feelings and spontaneity. A powerful undercurrent of mysticism and spiritualism flows through all his poems i.e.
Before the sun, the moon, the earth, / Before the stars or comets free, / Before e’en time has had its birth, / I was, I am, and I will be. / The beauteous earth, the glorious sun, / The calm sweet moon, the spongled sky, / Causation’s laws do make them run; / They live in bonds, in bonds they die. (CWV 8, 163)
Nature is the projection of God’s grace and there is a mystic kinship of man with nature. In the lap of nature man finds the eternal peace and joy which are rare and intractable in the life of man. The manifestation of divinity can be realized in the nature also.
The moon’s soft light, the stars so bright, / The glorious orb of day, / He shines in them; His beauty-might- / Reflected light are they. / The majestic morn, the melting eve, / The boundless billowy sea, / In nature’s beauty, dongs of birds / I see through them it is He. (ISGOP, 9)
The poems of Vivekananda are rich in lyrical quality as the ancient epics of Hinduism were perfect in the subtleties of style and diction and carry the qualities of spontaneity, lucidity, symbols, images, metaphors and similes which enhance the poetic beauty of his poems. Imagery of light water, fire and other elements are frequently used in his poems. His lyrics are musically perfect:
All these be yours, and many more / No ancient soul could dream before- / Be thou to India’s future son / The mistress, servant, friend in one. (CWV 6, 178)
The symbols and imagery of Swami Vivekananda are indianized like light which is the symbol of illuminous; and sleep as lethargy and idleness. Light is also symbolized as hope and redemption from darkness. Water is used as fleeting and even changing material existence, God as the blessed dream or the soul of souls; time as all destroyer; Kali the mother as terror, breathing death and dream and darkness are the symbols of ignorance and diligence.
To sum up, it is indisputably clear that the poetry of Swami Vivekananda is full of simplicity, genuineness, blissfulness, picturesqueness, harmony, music and sublimity as well as it abounds in the noble teachings of the Vedas, the Gita, the Ramayana, the Mahabharat, the Upanishadas and the Puranas. His in-depth study of Eastern and Western philosophy and command over language and literature which not only establish him in the Chicago conference as the global platform but also established him in the field of Indo-Anglian literature where he is considered as the precursor of saint poetry of modern era. As he was a soul puissance, illumination, inspiration and divinity, his place among Indo-Anglian poets is on the highest rank. Here it is relevant to end the paper with the remark of Professor Satish Kumar; “As a pioneer of saint poetry his place is really the highest in the entire gamut of Indian English poetry. Vivekananda anticipated Swami Ramatirtha, Sri Aurobindo and Paramhansa Yogananda, the renowned Indian saints’ poets of the twentieth century”.
References:
Kumar, Satish ‘Saints Poets’ A Survey of Indian English Poetry. (Abbreviated as ASIEP in the text) Bareilly: Prakash Book Depot, 2000.
Iyenger, K.R.S. Introduction to Eglish’, Indian Writing in English. New Delhi: Sterling Pub. 1984.
The Complete Works of Swami Vivekananda. Vol. 1 to 8 (Abbreviated as CWV in the text) Calcutta: Advaita Ashram, 1997
Vivekanand, Swami, In Search of Gods & Other Poems (Abbreviated as ISGOP in the text). Calcutta: Advaita Ashram, 1981.
Thursday, August 21, 2008
Manas Bakshi’s Man of the Seventh Hour in the light of Theosophy
With the growth of knowledge of human nature one cannot fail to be impressed by the great diversity of human gifts by the richness of individuality among mankind, the almost infinite variety of human being, the complexity of human nature. Theosophists have answered to the question of understanding the infinite variety and vast potentiality of man by the numerical key in which the governing number is seven, so there are seven main types of human beings, each with outstanding natural attitudes and qualities. Knowledge of these seven types and their corresponding attributes provides a key to the understanding of human nature. Again Sinnet in Esoteric Buddhism gives seven principles that are given below:
1. The Body Rupa
2. Vitality Prana or Jiva
3. Astral Body Linga Sharia
4. Animal Soul Kama Rupa
5. Human Soul Manas
6. Spiritual Soul Buddhi
7. Spirit Atma
The seven principles or the components of the human individuality may be regarded as vehicles through which self expression and experience are gained by that unity of spiritual existence that is often called as the Monad (in Theosophy) and we may say it as the spark of one divine flame, the great breath, scintilla of the spiritual son, immortal gem, human spirit and logos of the soul.
The Monad which is regarded as source of the objectives of the seven fold human beings and which is said, never leaves, ‘the bosom of the father’ the divine spirit of man remains within the parent flame throughout the whole period of its partial manifestations as the seven fold human being.
In the light of the above discussion Man of The Seventh Hour appears to be completing the cycle of evolution of human spirit who is journeying from primitive/ To modern/ From void/ To vibrancy/ From subjugation/ to emancipation/ From beginning/ To end/ A process/ of compelling reality’. The who feels each and every ‘materialistic’, ‘superficial’, ‘universal’ and ‘supernatural’ gyrating in its entity and everything mundane and beyond/ not beyond his ascetic perceptibility, has divided the book in seven hours-Victory, Desire, Greed, Fear, Rage, Conflict and Decadence wherein the poet has tried to reach both the pinnacles of progression and digression.
In the first hour of Victory, the poet starts with –
“The seven Seas/ The seven hills/ The iris of life/ The recalling the myth’ and again knowing the same ‘the sun/ As a seven horse chariot/ Unmasking the world at its beginning’.
The poet takes man and woman with the legacy of/ Adam and Eve and admits time as the most powerful-
Endless Time
Fatomless Time
In the vortex
Of birth and death
An eternal riddle
Around each ephemeral existence. (11)
The poet remains optimistic and vivacious in this hour. So he writes on-
Victory of man
Focussing on
New frontiers around
His progeny’s survival texture. (14)
In the second hour of desire the poet seems to be ‘speaking to self-is shapeless one’ and is involved in the realization of his self/ In the art of knowing life itself where ‘from birth to death’ he faces, ‘the infallible lessons of time’ and later on questions:
What does human being resembles?
A wave
In a vast ocean?
Latent in Gun power?
A decibel
In a hubbub?
A Particle
In a Solid substance? (19)
And adds:
Or,
A boiling point
Of the unending desire
Sprouting and spreading
Day in and day out in him? (ibid)
And at last he watches the desirous nature of man as follows:
Primitive longing
And primary incertitude
Over,
Human being
Becomes desirous
More than he needs to be
Squandering everything
To satiate
His desirous self. (20)
Similarly in the third hour of greed, he commences:
Desire begets instinct
Instinct begets lust
Lust lasting
Till it’s combust
In a life- cycle
Digging up man’s innate urge. (23)
And again, he questions the modern man in this hour which is not only relevant but also hints us of our divine ‘self’:
Does Twenty First Century man know
What he really needs
To satisfy himself?
The flower knows not
How its fragrance springs
The garbage knows not
How its rot stinks- (26)
In the fourth hour of fear, the poet talks of fear- ‘that renders one/ dejected and defeated within himself, / makes him apprehensive’ and even afraid of the trait he has so far left, / the sceptre of his own shadow. According to the poet it is all-
As if
Satan inside
An embodiment
Showing so far the seeds
Of lust and greed
Has come out
Growing taller
If not subversive
To
Ridicule man
Scared
Of his own misdeeds
Camouflaged with
Baits and gimmick. (33)
The fifth hour of rage is the shattering of the dreams where he is ‘facing the stark reality/ the emptiness/ and sombreness around’ but he admits a catharsis and adds:
Purification
A process
Linking
Body to soul
Thought to maturity
Humanism to eternity,
That’s yet another phase
Of man trying to come out
Of a deceptive self.(39)
In this section, the poet tries to break all the mirrors of suspicion, bravado and false notions and condemns the man who from Babri/ To/ Bamiyan/ From/ World trade Centre/ To/ Tube rail in London and the same hydra headed monster/ A hoodlum/ Or a hypocrite/ Shorn of realization/ Of his own outfit/ Commits the same crime and repeats the same mistake.
In the sixth hour of conflict, the poet mirrors the modern modes of life like night clubs/ Disco theque/ Body ay play/ Mind at stake and people who are, ‘hand in hand/ chanting deliriously/ feeling hot hot hot’ are so common and the modern nuclear age in which the human being is ‘dying for/ His undying crage and the same ‘twenty first century man/ unmindful/ of his/ struggle rich heritage/ Of love and peace/ and/ A divine origin.’
And at last, in the seventh hour of decadence, the poet thinks deeply about the fate of man recalling the history from Kurukshetra to World War II and questions judiciously:
Does Time
Always demand
Sacrifice
Of innocent blood?
A perennial penalty
For a momentary upsurge
Against
The affluence of a few
At the cost of the masses,
A socio-economic blur? (56)
And he mirrors several bare realities of modern life when he says:
Trust in life
Awaits
The verdict of Time
May be
Hemlock for Socrates
Ambrosia for hyprocrites! (57)
The vulgarity, vanity and lucre-dust of materialism has made the man power hungry and Westoxication of five star glitterati consumerism have liquidated the higher values of our life. Now-a-days violence and torture, carnage and communal laughter have become so common that humanity and compassion seem a dream now. In this hour of decadence the poet reminds us of our follies and evils that we have committed in the human history. According to him, history and nature are the best judges:
The bitter truth:
History takes its own turn
And nature never pardons
Spares none, 63)
Again, he questions:
Isn’t
The quake in Kashmir
A caution
Against human being
Not being
What he should have been. (64)
Therefore, it is spick and span that the poet Manas Bakshi has epitomized the feelings of cosmopolitan heart into his slender volume of poems The Man of The Seventh Hour. Philosophically the poet, in all the seven hours vacillates between materialism to spiritualism and seven bodies reaches to the pinnacle in the seventh hour of decadence. When his personal feelings become universal and his individual pain of the self merges into the point of the globe, when his body (Sthool Shaareera) becomes the universal spirit (Atma) In his gradual evolution from Rupa or Sthool Shareera to Atma, the spirit, the poet face and feels kaleidoscopically and consequently becomes one with the absolute and its radiation. So it is undeniably admitted reality that the poet has known and felt in all the seven planes of theosophy.
The book is though in free verse, yet sometimes appears to be tinged with beautiful lyricism. The content and the universal appeal of the poet make us feel that only poetry can rouse the interest and awareness among mankind for the welfare and upliftment of mankind.
References:
*‘A Poet’s Portrait of Man’s Journey Through Time’ by Srinivas Rangaswami’, IBC, P.C.Mathur, Oct-2006, Jaipur
*The Secret Doctrine, H.P.Blavatsky, Vol.II, Adyar: TPH
*The Man and His Seven Principles: The Seven Principles of Man, by Arthur Robson, Adyar: TPH, Ed. II, 1977.
1. The Body Rupa
2. Vitality Prana or Jiva
3. Astral Body Linga Sharia
4. Animal Soul Kama Rupa
5. Human Soul Manas
6. Spiritual Soul Buddhi
7. Spirit Atma
The seven principles or the components of the human individuality may be regarded as vehicles through which self expression and experience are gained by that unity of spiritual existence that is often called as the Monad (in Theosophy) and we may say it as the spark of one divine flame, the great breath, scintilla of the spiritual son, immortal gem, human spirit and logos of the soul.
The Monad which is regarded as source of the objectives of the seven fold human beings and which is said, never leaves, ‘the bosom of the father’ the divine spirit of man remains within the parent flame throughout the whole period of its partial manifestations as the seven fold human being.
In the light of the above discussion Man of The Seventh Hour appears to be completing the cycle of evolution of human spirit who is journeying from primitive/ To modern/ From void/ To vibrancy/ From subjugation/ to emancipation/ From beginning/ To end/ A process/ of compelling reality’. The who feels each and every ‘materialistic’, ‘superficial’, ‘universal’ and ‘supernatural’ gyrating in its entity and everything mundane and beyond/ not beyond his ascetic perceptibility, has divided the book in seven hours-Victory, Desire, Greed, Fear, Rage, Conflict and Decadence wherein the poet has tried to reach both the pinnacles of progression and digression.
In the first hour of Victory, the poet starts with –
“The seven Seas/ The seven hills/ The iris of life/ The recalling the myth’ and again knowing the same ‘the sun/ As a seven horse chariot/ Unmasking the world at its beginning’.
The poet takes man and woman with the legacy of/ Adam and Eve and admits time as the most powerful-
Endless Time
Fatomless Time
In the vortex
Of birth and death
An eternal riddle
Around each ephemeral existence. (11)
The poet remains optimistic and vivacious in this hour. So he writes on-
Victory of man
Focussing on
New frontiers around
His progeny’s survival texture. (14)
In the second hour of desire the poet seems to be ‘speaking to self-is shapeless one’ and is involved in the realization of his self/ In the art of knowing life itself where ‘from birth to death’ he faces, ‘the infallible lessons of time’ and later on questions:
What does human being resembles?
A wave
In a vast ocean?
Latent in Gun power?
A decibel
In a hubbub?
A Particle
In a Solid substance? (19)
And adds:
Or,
A boiling point
Of the unending desire
Sprouting and spreading
Day in and day out in him? (ibid)
And at last he watches the desirous nature of man as follows:
Primitive longing
And primary incertitude
Over,
Human being
Becomes desirous
More than he needs to be
Squandering everything
To satiate
His desirous self. (20)
Similarly in the third hour of greed, he commences:
Desire begets instinct
Instinct begets lust
Lust lasting
Till it’s combust
In a life- cycle
Digging up man’s innate urge. (23)
And again, he questions the modern man in this hour which is not only relevant but also hints us of our divine ‘self’:
Does Twenty First Century man know
What he really needs
To satisfy himself?
The flower knows not
How its fragrance springs
The garbage knows not
How its rot stinks- (26)
In the fourth hour of fear, the poet talks of fear- ‘that renders one/ dejected and defeated within himself, / makes him apprehensive’ and even afraid of the trait he has so far left, / the sceptre of his own shadow. According to the poet it is all-
As if
Satan inside
An embodiment
Showing so far the seeds
Of lust and greed
Has come out
Growing taller
If not subversive
To
Ridicule man
Scared
Of his own misdeeds
Camouflaged with
Baits and gimmick. (33)
The fifth hour of rage is the shattering of the dreams where he is ‘facing the stark reality/ the emptiness/ and sombreness around’ but he admits a catharsis and adds:
Purification
A process
Linking
Body to soul
Thought to maturity
Humanism to eternity,
That’s yet another phase
Of man trying to come out
Of a deceptive self.(39)
In this section, the poet tries to break all the mirrors of suspicion, bravado and false notions and condemns the man who from Babri/ To/ Bamiyan/ From/ World trade Centre/ To/ Tube rail in London and the same hydra headed monster/ A hoodlum/ Or a hypocrite/ Shorn of realization/ Of his own outfit/ Commits the same crime and repeats the same mistake.
In the sixth hour of conflict, the poet mirrors the modern modes of life like night clubs/ Disco theque/ Body ay play/ Mind at stake and people who are, ‘hand in hand/ chanting deliriously/ feeling hot hot hot’ are so common and the modern nuclear age in which the human being is ‘dying for/ His undying crage and the same ‘twenty first century man/ unmindful/ of his/ struggle rich heritage/ Of love and peace/ and/ A divine origin.’
And at last, in the seventh hour of decadence, the poet thinks deeply about the fate of man recalling the history from Kurukshetra to World War II and questions judiciously:
Does Time
Always demand
Sacrifice
Of innocent blood?
A perennial penalty
For a momentary upsurge
Against
The affluence of a few
At the cost of the masses,
A socio-economic blur? (56)
And he mirrors several bare realities of modern life when he says:
Trust in life
Awaits
The verdict of Time
May be
Hemlock for Socrates
Ambrosia for hyprocrites! (57)
The vulgarity, vanity and lucre-dust of materialism has made the man power hungry and Westoxication of five star glitterati consumerism have liquidated the higher values of our life. Now-a-days violence and torture, carnage and communal laughter have become so common that humanity and compassion seem a dream now. In this hour of decadence the poet reminds us of our follies and evils that we have committed in the human history. According to him, history and nature are the best judges:
The bitter truth:
History takes its own turn
And nature never pardons
Spares none, 63)
Again, he questions:
Isn’t
The quake in Kashmir
A caution
Against human being
Not being
What he should have been. (64)
Therefore, it is spick and span that the poet Manas Bakshi has epitomized the feelings of cosmopolitan heart into his slender volume of poems The Man of The Seventh Hour. Philosophically the poet, in all the seven hours vacillates between materialism to spiritualism and seven bodies reaches to the pinnacle in the seventh hour of decadence. When his personal feelings become universal and his individual pain of the self merges into the point of the globe, when his body (Sthool Shaareera) becomes the universal spirit (Atma) In his gradual evolution from Rupa or Sthool Shareera to Atma, the spirit, the poet face and feels kaleidoscopically and consequently becomes one with the absolute and its radiation. So it is undeniably admitted reality that the poet has known and felt in all the seven planes of theosophy.
The book is though in free verse, yet sometimes appears to be tinged with beautiful lyricism. The content and the universal appeal of the poet make us feel that only poetry can rouse the interest and awareness among mankind for the welfare and upliftment of mankind.
References:
*‘A Poet’s Portrait of Man’s Journey Through Time’ by Srinivas Rangaswami’, IBC, P.C.Mathur, Oct-2006, Jaipur
*The Secret Doctrine, H.P.Blavatsky, Vol.II, Adyar: TPH
*The Man and His Seven Principles: The Seven Principles of Man, by Arthur Robson, Adyar: TPH, Ed. II, 1977.
A Reader’s Response to A Hudson View(Poetry Digest) International Collection Spring 2008.Volume 3 Number 2, ISSN 1540-5036. By Shaleen Kumar Singh
The latest issue Spring ~ April- May 2008 edited by Amitabh Mitra and Phaedra Valentine has again come like a spring of fresh thoughts and feelings. After passing the span of over five spring Skyline publishing literary community has proved that in the age of materialism and bestial regressions, if anyone lits the lamp of emotions, it will not be not an entire wild-goose-chase rather it will grow as saplings if it has firm roots. Skyline publishing is both for emerging and established authors that help them ‘attain their literary and artistic goals.
T he present issue is adorned with the paintings of Maria Zeldis, a Mexican artist and carries twenty three poems and two book reviews. The very first poem by Amitabh Mitra creates a nostalgia and make one sit and ruminate a while: I can remember/The colour of hurts/Breastshadows of a runaway kite/Your smile/That resisted/So long. (8)
And the nostalgia again turns darker when the poet Freddy Frenkel says in the poem ‘Taxiride in Boston’: The station agent did’nt have a ticket for him/At the whites only counter-/The platform for the non whites was out of the bounds to me. (15)
Besides the poems of David Trane are fumed with hue of Nature(The Garden), G K Naicker’s poem ‘My Africa’ is replete with patriotic fervor, Kabus Moolman’s poems are emotive as well as meditative, Jan Osker Hanson’s poems are full of romance, Ashok Gupta’s ‘Father’ and ‘The Mad Beggar’ are full of warm personal feelings. Especially the short poems of Geoffrey Jackson are fine pieces of poetry. For example: When you’re used to the dark/ Your feet walk by themselves/The moon casts shadows of night Unseen where sure feet walk. (57) However, there are other poets in the issue which have not been discussed by me but they are equally poetic and sensitive.
To sum up, the magazine is charming from both the viewpoints of form (look) and content. The cover designed by Amanda R T Tucker is charming and the poems selected by the editors have made the magazine worth-reading for which they deserve high accolades.
T he present issue is adorned with the paintings of Maria Zeldis, a Mexican artist and carries twenty three poems and two book reviews. The very first poem by Amitabh Mitra creates a nostalgia and make one sit and ruminate a while: I can remember/The colour of hurts/Breastshadows of a runaway kite/Your smile/That resisted/So long. (8)
And the nostalgia again turns darker when the poet Freddy Frenkel says in the poem ‘Taxiride in Boston’: The station agent did’nt have a ticket for him/At the whites only counter-/The platform for the non whites was out of the bounds to me. (15)
Besides the poems of David Trane are fumed with hue of Nature(The Garden), G K Naicker’s poem ‘My Africa’ is replete with patriotic fervor, Kabus Moolman’s poems are emotive as well as meditative, Jan Osker Hanson’s poems are full of romance, Ashok Gupta’s ‘Father’ and ‘The Mad Beggar’ are full of warm personal feelings. Especially the short poems of Geoffrey Jackson are fine pieces of poetry. For example: When you’re used to the dark/ Your feet walk by themselves/The moon casts shadows of night Unseen where sure feet walk. (57) However, there are other poets in the issue which have not been discussed by me but they are equally poetic and sensitive.
To sum up, the magazine is charming from both the viewpoints of form (look) and content. The cover designed by Amanda R T Tucker is charming and the poems selected by the editors have made the magazine worth-reading for which they deserve high accolades.
Reflective Moods in The Inheritance of Loss
The Inheritance of Loss by Kiran Desai recently won the Man Booker Prize 2006 is a story of Sai and her grandfather. Sai is a young girl who takes refuge at Jemubhai Patel, the grandfather, a retired judge residing at the foot of Mt. Kanchanjungha in his home Cho-Oyu, - which at present shows the little sign of its former glory. The judge wishes to lead the remaining days of his life in seclusion and stoicism obliterating the past and even the existing today but as the ill luck would have it or say fortunately, his grand-daughter is shattered completely by the sudden intrusion of his granddaughter Sai. The relation between Sai and grandfather is very typical for both of them do not know any thing about each other. As the judge or the grandfather was leading life full of isolation and seclusion, he has to accept the girl after the tragic accident of his son and bride. ‘In a crumbling isolated house at the foot of Mt. Kunchunjanga where the judge is residing in a disciplined and tight- scheduled life, the girl Sai tries to adjust her frequencies. Sai is a Westernized Indian girl brought up by English nun and so she is well-acquainted with the discipline of encroaching others personal zones.
Kiran Desai remains meditative from the beginning, the delineation of situation, the weaving of the plot and the infusion of ‘thought’ make her exquisite. Sai is the key-figure of the novel who narrates the reflective mode of the novelist.
“No human had ever seen as big as apples to scope the dark of the ocean, theirs was a solitude so profound they might never encounter another of their tribe. The melancholy of this situation washed over Sai” (20)
And he continues:
“Could fulfillment ever be felt as deeply as loss? Romantically she decided that love must surely reside in the gap between decisive and fulfillment in the lack, not the contentment. Love mar the ache, the anticipation, the retreat, everything around it but the emotion itself.”(20)
Like Hardy’s novels fate plays a dominant role in the Desai’s novel. Sai’s father becomes the victim of fate, though he was one of the candidates and the first Indian to be chosen beyond the gravity. Here we can again see the author musing:
“………the fates decided otherwise, and instead of blasting through the stratosphere, in his life, in this skin, to see the world as gods might, he was delivered to another vision of the beyond when he and his wife were crushed by local bus wheels,……….
Thus they had died under the wheels of foreigners, amid crates of babushka nesting dolls. If their thoughts were of their daughter in St. Augustine’s, she would never know.” (27)
A close affinity gets developed between Sai and the cook of the house who is associated in the company of Jemubhai Patel, the grandfather for quite a long period, so she (Sai) tries to enquire much about her grandfather’s past life. Sai comes to know about cook’s personal life and love also whose only son. The cook says at first:
I may be as well be dead. If not for Biju………”
The author introduces Biju adding:
Biju was his son in America. He worked at Don-Pollo- or was it the The Hot Tomatos? Or Alibaba’s fried chicken? His father could not remember or understand of pronounce the names and Biju changed jobs so often, like a fugitive on the run – no papers. (35)
Biju the only son of the cook who somehow manages to send him to unknown land for better future, reflects the shadow of long line in him and the hard life of the foreign country is experienced by the one among the many whose parents and their sums for the foreign country and pine for the love of motherland. Kiran Desai’s portrayal of Biju reflects the loveliness of such persons, who runs to and fro in his struggles for existence on account of undocumented immigrant and stumbles from one low paid job to mother. His fantasies about the life full of facilities luxuries that each man aspires to have and we frantically wishes purchase everything for the same.
Life, in reality, is full of strife and dreams can do nothing except shielding contemplation. Contrary to this the arrival of Sai in the life of the retired judge makes him forcibly to ruminate about the past when he left his house at Pilphit to commence his journey overseas. After a bright career of joining the Indian Civil Services, he flew to England and returned home to a pampered survival, banishing a kind of royal verdict over his country. He is unfortunately one of those ‘ridiculous Indians’ who is incapable to come out of the strong clutches of foreign exposure. He leads a busy life totally devoted to work and work only, thus ignoring his family and children. His wife becomes the target of his frustration and anger. Kiran Desai presents him before as an introvert personality who is more at ease in the company of his pet dog Mutt than his family and his children. The portrayal of judge is done by Kiran Desai as an eccentric character totally disciplined man doing everything at sharp time. For example, ‘ At 6:30 he would bath in water’, ‘at 8:30 he’d rode into the fields, with local officials and everyone else in the village’, ‘at 2:00 after lunch the judge sat at his desk under a tree to try cases usually in a cross mood’, ‘at 4:30 he had to be perfect, at 5:30 out he went into the country side with his fishing rod and gun, at 8:00 saved his reputation cooked a chicken and at:
“9:00 sipping ovaltine, he filled out the registers with the days gleanings. The patromax lantern would be lit – what a noise is made – insects fording the black to dive-bomb him with soft flowers (moths), with iridescence (beetles), lines, columns and squares. He realized truth was best looked at in tiny aggregates, for many baby truths could yet add up to one big size unsavory lie. Last, in his diary also to be submitted to his superiors, he recorded the random observations of a cultured man, someone who was observant, schooled in literature as well as economics: and he made up hunting triumphs: two partridge……one deer with thirty inch horns……..”(63)
Sai falls in love with Nepali boy Gyan who is appointed as the tutor of her. Gyan gets involved in the Gorkha Separatist Movement with a obscure motive behind him as Gyan is portrayed as the victim of circumstances who cannot but join the liberation army forcibly:
‘as he floated through the market, Gyan had a feeling of history being wrought, its whets churning under him, for the men were behaving as if they were being featured in a documentary of war, and Gyan could not help but look on the scene already from the angle of Nostalgia, the position of a revolutionary. But then he was pulled out of the feeling by the mansoon – stained grottos. Then he shouted alone with the crowd and to create a relevancy, an affirmation he had never felt before, and he was pulled back into the making of history.’ (157)
Gyan is pain-stricken because of his unrequited love for Sai on one hand and his hatred for everything that Sai mirrors in Indian society. When the Kalimpong was burning under the fire of separation, the GNLF fighting for the separatist state, the police were hiding their own identity rather than protecting the common mass. Kiran Desai broods over the whole traumatic situation and portrays all in the novel. She makes affine balance between the portrayal of the grand and saintly Kanchanjangha and the state of fear, terror and death. Both the plot and the thought are clearly portrayed by the novelist. Jemubhai Patel is also panic-stricken and grief stricken but he is sullen for his dog Mutt who goes missing. The situation makes us think the cold temperament of the high class society towards the ongoing situation. Nandoo, the cook admits his guilt that he committed in his life and holds himself responsible for Mutt’s disappearance. In the meantime Biju his son gets non existent. Here Kiran Desai makes us again think about the philosophy of life and death. She writes as:
“The cook did’nt mention his son…. He had none….. he’d never had one….. it was just his hope writing to him…. Biju was non-existent.”(321)
Off and on the author makes us realize the truth of terrestrial life and the satiric situations. Even the judge who tortures the cook for a dog remains silent at a critical crisis hovering over the nation. Sai watches everything and makes us think about the negligent attitude of the judge even who can keep the calm at the wrong happening in the society but cannot pardon his cook for a petty mistake.
Sai remains a thoughtful character throughout the novel. She desires love from Gyan but in vain. Desai portrays their relations vividly and compares and contrasts the both. Finally she writes:
As she saw her recast her eyes and mouth remembered that he abandoned her, not the other way around and she was bitterly angry.
Dirty hypocrite.
Pretending one thing, living another. Nothing but lies through and through. (257)
The absurdity of Gyan and pure feelings of Sai makes us think again the traumatic result of true love and Sai’s renouncement makes us again to ruminate when Sai feels a vacuum all around and finds herself unable to overcome the situation. Sai thinks:
She thought of her father and the space program. She thought of all the National Geographics and books she had read. Of judge’s journey, of the cook’s journey, of Biju’s. Of the globe twirling on its axis.And she felt a glimmer of strength. Of resolve, she must leave. (323).
Again Biju comes back alone and stands at the gate of Cho Oye. Father and son meet and embrace each other and the son feels comfortable in father’s shelter. Desai here again makes us realize the truth of blood relations can never be a lie or blood is thicker than water. Situations, places or incidents may vary, complexities may crop up and overpower man’s mentality but the relations can never be changed. Sai, on the other hand realizes:
Life was not single in its purpose……..or even in its direction. The simplicity of what she’d have been taught would’nt hold. Never again could she think, there was but one narrative and that this narrative belonged only to herself, that she might create her own tiny happiness and live safely within it.(232)
Love is the strongest thing in life and the golden peaks of Kanchanjungha can only be overcome by firm determination, faith and zeal:
The five peaks of Kanchanjungha turned golden with the kind of luminous light that made you feel, if briefly, that truth was apparent. All you needed to do was reach out and pluck it.(324)
Thus Kiran Desai in her novel muses over the various aspects of life as well as make the readers think over the eccentricities and paradoxes of life. She continues her reflective mood from beginning to the end. With instruments of humour and irony, Desai explores the inexplicable and mysterious world. Dr. Shubha Mukherjee observes:
With a touch of humour and irony, Kiran Desai explores into the inexplicable and mysterious world their beauty and truth lie within reach but invisible.
Dr. A.K. Chaturvedi raises the issue of tribal marginalization in the seventeenth chapter of the novel in which the young boy of town Sayeed who is a worker at the Queen at Tart’s Bakery in America. He is landed into an unexpected trouble by the presence of some poor boys (the very tribal of his native town who having no source of livelihood in their own country visit America for finding employment.) at the gate of Bakery. Nobody in America is ready to help the tribal in realizing the aim for which they left their country. They are neither helped nor even sympathized. The gates of Queen of Tort’s Bakery are close to them, so is the gate of fates to him. Desai raising the issue if tribal’s marginalization presents the picture of globalization and urbanization in modern India. The tribals are desperate and hapless. Dr. Chaturvedi observes:
Thus, like in Kamla Markandaya;s The Coffer Dam. The tribal in The Inheritance of Loss represent a marginalized community facing the challenges and problems that have no easy solutions. In the present age of globalization and urbanization the tribal are desperately trying to break out of their traditional boundaries so as to search for the opportunities to ameliorate their hopeless condition. (9)
Works Cited:
· Anita Desai, The Inheritance of Loss. New Delhi: Penguin Books, 2006. (all the quotations are culled out from this edition)
· Shubha Mukherjee, ‘The Inheritance of loss: Comedy blended with contemplation,’ Hindustani Innovator. Kullur Nagappa Vol. III – No. 1, 2007.
· Chaturvedi, A.K., ‘Kiran Desai’s The Inheritance of Loss: The Issue of Tribal’s Marginalization’, Indian Book Chronicle. Ed. P.C. Mathur, Feb. 2007, jaipur,
Kiran Desai remains meditative from the beginning, the delineation of situation, the weaving of the plot and the infusion of ‘thought’ make her exquisite. Sai is the key-figure of the novel who narrates the reflective mode of the novelist.
“No human had ever seen as big as apples to scope the dark of the ocean, theirs was a solitude so profound they might never encounter another of their tribe. The melancholy of this situation washed over Sai” (20)
And he continues:
“Could fulfillment ever be felt as deeply as loss? Romantically she decided that love must surely reside in the gap between decisive and fulfillment in the lack, not the contentment. Love mar the ache, the anticipation, the retreat, everything around it but the emotion itself.”(20)
Like Hardy’s novels fate plays a dominant role in the Desai’s novel. Sai’s father becomes the victim of fate, though he was one of the candidates and the first Indian to be chosen beyond the gravity. Here we can again see the author musing:
“………the fates decided otherwise, and instead of blasting through the stratosphere, in his life, in this skin, to see the world as gods might, he was delivered to another vision of the beyond when he and his wife were crushed by local bus wheels,……….
Thus they had died under the wheels of foreigners, amid crates of babushka nesting dolls. If their thoughts were of their daughter in St. Augustine’s, she would never know.” (27)
A close affinity gets developed between Sai and the cook of the house who is associated in the company of Jemubhai Patel, the grandfather for quite a long period, so she (Sai) tries to enquire much about her grandfather’s past life. Sai comes to know about cook’s personal life and love also whose only son. The cook says at first:
I may be as well be dead. If not for Biju………”
The author introduces Biju adding:
Biju was his son in America. He worked at Don-Pollo- or was it the The Hot Tomatos? Or Alibaba’s fried chicken? His father could not remember or understand of pronounce the names and Biju changed jobs so often, like a fugitive on the run – no papers. (35)
Biju the only son of the cook who somehow manages to send him to unknown land for better future, reflects the shadow of long line in him and the hard life of the foreign country is experienced by the one among the many whose parents and their sums for the foreign country and pine for the love of motherland. Kiran Desai’s portrayal of Biju reflects the loveliness of such persons, who runs to and fro in his struggles for existence on account of undocumented immigrant and stumbles from one low paid job to mother. His fantasies about the life full of facilities luxuries that each man aspires to have and we frantically wishes purchase everything for the same.
Life, in reality, is full of strife and dreams can do nothing except shielding contemplation. Contrary to this the arrival of Sai in the life of the retired judge makes him forcibly to ruminate about the past when he left his house at Pilphit to commence his journey overseas. After a bright career of joining the Indian Civil Services, he flew to England and returned home to a pampered survival, banishing a kind of royal verdict over his country. He is unfortunately one of those ‘ridiculous Indians’ who is incapable to come out of the strong clutches of foreign exposure. He leads a busy life totally devoted to work and work only, thus ignoring his family and children. His wife becomes the target of his frustration and anger. Kiran Desai presents him before as an introvert personality who is more at ease in the company of his pet dog Mutt than his family and his children. The portrayal of judge is done by Kiran Desai as an eccentric character totally disciplined man doing everything at sharp time. For example, ‘ At 6:30 he would bath in water’, ‘at 8:30 he’d rode into the fields, with local officials and everyone else in the village’, ‘at 2:00 after lunch the judge sat at his desk under a tree to try cases usually in a cross mood’, ‘at 4:30 he had to be perfect, at 5:30 out he went into the country side with his fishing rod and gun, at 8:00 saved his reputation cooked a chicken and at:
“9:00 sipping ovaltine, he filled out the registers with the days gleanings. The patromax lantern would be lit – what a noise is made – insects fording the black to dive-bomb him with soft flowers (moths), with iridescence (beetles), lines, columns and squares. He realized truth was best looked at in tiny aggregates, for many baby truths could yet add up to one big size unsavory lie. Last, in his diary also to be submitted to his superiors, he recorded the random observations of a cultured man, someone who was observant, schooled in literature as well as economics: and he made up hunting triumphs: two partridge……one deer with thirty inch horns……..”(63)
Sai falls in love with Nepali boy Gyan who is appointed as the tutor of her. Gyan gets involved in the Gorkha Separatist Movement with a obscure motive behind him as Gyan is portrayed as the victim of circumstances who cannot but join the liberation army forcibly:
‘as he floated through the market, Gyan had a feeling of history being wrought, its whets churning under him, for the men were behaving as if they were being featured in a documentary of war, and Gyan could not help but look on the scene already from the angle of Nostalgia, the position of a revolutionary. But then he was pulled out of the feeling by the mansoon – stained grottos. Then he shouted alone with the crowd and to create a relevancy, an affirmation he had never felt before, and he was pulled back into the making of history.’ (157)
Gyan is pain-stricken because of his unrequited love for Sai on one hand and his hatred for everything that Sai mirrors in Indian society. When the Kalimpong was burning under the fire of separation, the GNLF fighting for the separatist state, the police were hiding their own identity rather than protecting the common mass. Kiran Desai broods over the whole traumatic situation and portrays all in the novel. She makes affine balance between the portrayal of the grand and saintly Kanchanjangha and the state of fear, terror and death. Both the plot and the thought are clearly portrayed by the novelist. Jemubhai Patel is also panic-stricken and grief stricken but he is sullen for his dog Mutt who goes missing. The situation makes us think the cold temperament of the high class society towards the ongoing situation. Nandoo, the cook admits his guilt that he committed in his life and holds himself responsible for Mutt’s disappearance. In the meantime Biju his son gets non existent. Here Kiran Desai makes us again think about the philosophy of life and death. She writes as:
“The cook did’nt mention his son…. He had none….. he’d never had one….. it was just his hope writing to him…. Biju was non-existent.”(321)
Off and on the author makes us realize the truth of terrestrial life and the satiric situations. Even the judge who tortures the cook for a dog remains silent at a critical crisis hovering over the nation. Sai watches everything and makes us think about the negligent attitude of the judge even who can keep the calm at the wrong happening in the society but cannot pardon his cook for a petty mistake.
Sai remains a thoughtful character throughout the novel. She desires love from Gyan but in vain. Desai portrays their relations vividly and compares and contrasts the both. Finally she writes:
As she saw her recast her eyes and mouth remembered that he abandoned her, not the other way around and she was bitterly angry.
Dirty hypocrite.
Pretending one thing, living another. Nothing but lies through and through. (257)
The absurdity of Gyan and pure feelings of Sai makes us think again the traumatic result of true love and Sai’s renouncement makes us again to ruminate when Sai feels a vacuum all around and finds herself unable to overcome the situation. Sai thinks:
She thought of her father and the space program. She thought of all the National Geographics and books she had read. Of judge’s journey, of the cook’s journey, of Biju’s. Of the globe twirling on its axis.And she felt a glimmer of strength. Of resolve, she must leave. (323).
Again Biju comes back alone and stands at the gate of Cho Oye. Father and son meet and embrace each other and the son feels comfortable in father’s shelter. Desai here again makes us realize the truth of blood relations can never be a lie or blood is thicker than water. Situations, places or incidents may vary, complexities may crop up and overpower man’s mentality but the relations can never be changed. Sai, on the other hand realizes:
Life was not single in its purpose……..or even in its direction. The simplicity of what she’d have been taught would’nt hold. Never again could she think, there was but one narrative and that this narrative belonged only to herself, that she might create her own tiny happiness and live safely within it.(232)
Love is the strongest thing in life and the golden peaks of Kanchanjungha can only be overcome by firm determination, faith and zeal:
The five peaks of Kanchanjungha turned golden with the kind of luminous light that made you feel, if briefly, that truth was apparent. All you needed to do was reach out and pluck it.(324)
Thus Kiran Desai in her novel muses over the various aspects of life as well as make the readers think over the eccentricities and paradoxes of life. She continues her reflective mood from beginning to the end. With instruments of humour and irony, Desai explores the inexplicable and mysterious world. Dr. Shubha Mukherjee observes:
With a touch of humour and irony, Kiran Desai explores into the inexplicable and mysterious world their beauty and truth lie within reach but invisible.
Dr. A.K. Chaturvedi raises the issue of tribal marginalization in the seventeenth chapter of the novel in which the young boy of town Sayeed who is a worker at the Queen at Tart’s Bakery in America. He is landed into an unexpected trouble by the presence of some poor boys (the very tribal of his native town who having no source of livelihood in their own country visit America for finding employment.) at the gate of Bakery. Nobody in America is ready to help the tribal in realizing the aim for which they left their country. They are neither helped nor even sympathized. The gates of Queen of Tort’s Bakery are close to them, so is the gate of fates to him. Desai raising the issue if tribal’s marginalization presents the picture of globalization and urbanization in modern India. The tribals are desperate and hapless. Dr. Chaturvedi observes:
Thus, like in Kamla Markandaya;s The Coffer Dam. The tribal in The Inheritance of Loss represent a marginalized community facing the challenges and problems that have no easy solutions. In the present age of globalization and urbanization the tribal are desperately trying to break out of their traditional boundaries so as to search for the opportunities to ameliorate their hopeless condition. (9)
Works Cited:
· Anita Desai, The Inheritance of Loss. New Delhi: Penguin Books, 2006. (all the quotations are culled out from this edition)
· Shubha Mukherjee, ‘The Inheritance of loss: Comedy blended with contemplation,’ Hindustani Innovator. Kullur Nagappa Vol. III – No. 1, 2007.
· Chaturvedi, A.K., ‘Kiran Desai’s The Inheritance of Loss: The Issue of Tribal’s Marginalization’, Indian Book Chronicle. Ed. P.C. Mathur, Feb. 2007, jaipur,
Wednesday, August 20, 2008
FICTIONALIZATION OF HISTORY IN SEA OF POPPIES
“If history forgets, fiction can remind us of many things.” Amitav Ghosh
Amitav Ghosh, one of the chief fiction writers of contemporary Indian English writing has mingled history in fiction in such a way that both not only look as inseparable entities but also work as complimentary of each other. In his narration of history he becomes fictional and in his each mnemonic effort of recollection, he becomes an historian. In his constant engagement with historiography, the method involved in writing history evinces itself in his historical works like The Shadow Lines, The Calcutta Chromosome, in An Antique Land and Sea of Poppies. These novels appear more to be an attempt to reconstruct history on their own terms and condition of memory, interpretation, analysis and expression. Unlike other novels The Shadow Lines that provides an ‘alternate interpretation of Nationalist history’, The Calcutta Chromosome seems to ‘question the process of historical construction’, An Antique Land emerges as ‘subversive history in the guise of traveller’s tale’ and now Sea of Poppies, an Ibis trilogy ‘celebrates the sea-faring lives of the lascars, the multi-cultural, multi-national groups of sailor’s sailing across the Indian ocean from Calcutta to Mauritius’ establishes Amitav Ghosh as an excellent past-master. Though having much traits of a historian, Ghosh is primarily a fiction-writer, the weaver of history into story, who himself asserts:
History can say things in great detail, even though it may say them in rather dull factual detail. The novel on the other hand can make links that history cannot.[1]
Keeping history as an object of research, Ghosh finds himself averse to writing and more even to writing the past in terms of present which is full of freshness of liveliness and devoid of dullness of historical details. He dives deep into texts but swims with another discovery of fiction drawn out from the unfathomed regions of history. Sea of Poppies is one of such novels in which Ghosh has attempted to revive the past mixing it with romance of fiction. In the novel, says Michel Binyon, “Coarseness and violence, cruelties and fatalism are relieved with flashes of emotion and kindness. This is no anti-colonial rant or didactic tableau but the story of men and women of all races and castes, cooped up on a voyage across the “Black Water” that strips them of dignity and ends in storm, neither in despair nor resolution. It is profoundly moving.[2] Here, he has explored certain those regions where even history can not access. And here, again he has succeeded in making a ‘sense of place’ – a world of his own. He sees aright when says:
For me novel is the most complete form of expressive utterance. Not only does it allow you to tell a story, but it also permits you to create the world within which the story is told. This means that a novel can create is own linguistic universe, and this say to me was one of the most exciting things about writing Sea of Poppies.[3]
In Sea of Poppies which has been “hailed as the most eagerly awaited fiction title of the year” or as an ‘epic work of exceptional beauty and power”, Amitav takes us back to India of 1838 and to the scene of opium wars and the heat and dust of India under British colonialism, which commences from ‘a tumultuous voyage across the Indian Ocean to Mauritius islands on ‘an old slaving ship whose ragtag crew is made up of sailors, stowaways, convicts and the English men. The novel opens in a remote village of Deeti, the first character, introduced by Ghosh by giving a picture of Indian village life, as follows:
The village in which Deeti lived was on the outskirts of the town of Ghazipur, some fifty miles east of Banaras. Like all her neighbors, Deeti was preoccupied with the lateness of her poppy crop: that day, she rose early and went through the motions of her daily routine, laying out a freshly-washed dhoti and kameez for Hukum Singh, her husband, and preparing the rotis and achar he would eat at the midday.[4]
From the beginning, the lot of Deeti is sketched as pathetic, full of struggle for existence and ups and downs. She is married to an incorrigible afeemkhor, an addicted husband Hukum Singh, a high caste rajput who collapses at the opium-packing factory. Here the workers are as slow as ants in honey and later on passes away. The widow Deeti has no other option except being Sati on the altar of her husband. She is eloped away with Kalua, the ox-cart driver and in whose company she is having ‘a curious feeling of joy mixed with resignation’ she feels ‘as if she really had died and been delivered betimes in rebirth, to her next life: she had shed the body of the old Deeti, with burden of its Karma’; (178). But she is ‘free passing rest of her life with Kalua.
The novel, divided into three sections of ‘Land’ ‘River’ and ‘Sea’ has different historical and social set ups and life and each has ended in a new beginning.The first section ends with the beginning of new life of Deeti, the second section ends with the beginning of new life of Neel Rattan, the insolent in particular and the third chapter ends with new fate of all the characters of the novel. But historical set up or the ‘sense of time’ and ‘place’ is never absent in the book. The sense of time of colonial India when Indian life was so English that even language could not escape impact and Hindi became ‘Hinglish’. The canvas of Amitav is wider than historical plot; he uses history only to an extent from which one may look at life in its totality or it may not overpower delicacies and emotions of human life and not in fragments. He himself asserts it in terms of Sea of Poppies:
Sea of Poppies is not about any one thing, any more than the past (or the present) are about one thing. There can no doubt that colonialism was the dominant political reality: 19th century India. Yet it is important to remember that it was just one aspect of that reality: people also lived and laughed and loved as indeed people do everywhere no matter what their political circumstances.[5]
Rather the vision of Ghosh on 19th century India appears to be different. He adds:
When I look back at 19th century, what strikes me is the resilience, the resistance, the willingness to change and determination to learn. The past cannot and right not to, be planned down to one dimension.[6]
Ghosh, on the other hand portrays the lives of the people residing near the coast of old Calcutta where Raja Neel Rattan who is entertaining British merchants and sea-man aboard his budgerow with Champagne and chicken and top of forthcoming Chinese hostilities but soon the tables are turned and the same fastidious Bengal potentate is ruined because he is convicted of fraud and is bankrupted. Here at this point, Ghosh’s narration is quite impartial and especially the treatment of the Englishman with the Indian is also worth-noticing. The judges treat Raja Neel Rattan unmindful of his position and place:
The temptation that afflicts those who bear the burden of governance’, said the judge, ‘is ever that of indulgence, the power of paternal feeling being such as to make every parent partake of the suffering of his wards and offspring’s. Yet, painful as it is, duty requires us sometimes to set aside our natural affections in the proper dispensation of justice… (236)
The trial of Neel Rattan and later on the treatment with the Raja like an ordinary man and his painful conviction of Kalapani seems to touch the pulse of time.
The ship Ibis which is making preparations to set for sail to Madagascar loaded with a cargo of Girmitias (in which Kalua and Deeti are also present) and convicts (like that of Raja Neel Rattan). The characters like Zachary, the captain Chillingworth, Sarang Ali (boatswain) and his cruel treatment with the sailors and convicts remind of the India under colonialism. With such outlining events Ghosh intends to show something else. He does not pose himself bending towards a peculiar direction rather; he looks at the things without any personal indulgence. Another significant character Paulette, the daughter of French botanist fostered in Indian atmosphere is forced back into European pretensions of close class and snobbery in the household of Benjamin Burnham, the rich merchant of Calcutta, makes the reader think in another direction against the archetype of British rule.
The historical fiction of Amitav Ghosh are driven by what he said in a note to The Glass Palace as ‘a near obsessive urge to render the backgrounds’ of his characters’ lives as closely as he could’. In Sea of Poppies, he seems to trace the history of late 18th century Asia when in 1838 the opium wars are about to begin. Though at the centre of the novel is the Ibis, an old slaving ship voyaging across the Indian Ocean, yet it is not just a sea faring yarn. Here the comment of Sanjay Sipahimalani appears appropriate:
Ghosh takes his time in building up the characters, filling in their backgrounds and circumstances leading to their current predicament. In characteristically limpid prose and with the eye of a social anthropologist- a discipline in which he’s well- versed- he details the customs, diet, cloth and social restrictions of these individuals who are to be thrown together on the ibis to become ‘Jahaj-bhais’.[7]
Like his previous novels, in An Antique Land the blending of fact and fiction or a coalescing of different areas of human knowledge, Ghosh mingles History Geography, Voyages, trade, adventure, magic memory and multiple points of view in this novel. Though it is quite improper and injudicious to put a historical novel in comparison with the History because the former is concerned with reality or the fact and the latter is concerned with fiction or imagination. Here, the comment of R. K. Dhawan is worth-mentioning:
The novelist concerned with history is beyond the traditional way of assessing events; he has to blend history with his vision and philosophy. The novel deals with the history though a camouflage. P. V. Narasimha Rao’s maiden novel The Insider for example is fictionalized biography of an ex- Prime minister. Anand, the protagonist of the novel, is alter- ego of Rao, the major events of his life’s run parallel to the author’s life’s history. Also, it is an interesting account of the life and times of this country’s politics. The loss of idealism and honesty from public life in India, portrayed candidly in the novel, makes a terrific indictment of the system. It is a historical novel that throws useful light on the country’s socio-political life.[8]
Sea of Poppies in a sense is a unique experiment in fiction writing in which a reader can be seen floating on different levels of History, Anthropology, Travelogue or different channels of human emotions. In the present novel, Ghosh opens many floodgates of knowledge about the co-existence of different cultures, caste and creed in Indian and Britain. Ibis, the ship is a platform where different characters like Paulette, Sarang Ali, Zachary, Deeti, Kalua, Neel Rattan and Baboo Nobkissin exchange their ideas and represent different cultures and the ship and in fact the ship becomes a conglomeration of diverse cultures, tradition, customs and even religious. Ibis again becomes a distinct place which can be clear from the words of captain which are translated by Babloo Nobkisssin:
The difference is that the laws of the land have no hold on the water. At sea there is another law, and you should know that on this vessel I am its sole maker. While you are on the ibis and while she is at sea, I am your fate, your providence, your lawgiver. This chabuk you see in my hands is just is just one of the keepers of my law. But it is not the only one- there is another… (404)
In fact, the atmosphere of ship is quite different to the atmosphere of the land. The cruel treatments with the slaves or the Girmitias, the snobbery of the English, the ruined mental state of Neel Rattan create the feeling of anger, despair and even hatred but the activities of Paulette and the incidents like Deeti’s singing of Bhojpuri songs in the escalating din of ship make both the characters of the novel as well as readers nostalgic:
Talwa jharaile
Kawal kumhlaile
Hanse roye
Biraha biyog (397)
X X X
The pond is dry
The lotus withered
The swan weeps
For its absent love (398)
X X X
Kaise kate ab
Birha ki Ratiya?
How will it pass?
This night of parting (ibid)
Ghosh himself points out the importance of Bhojpuri language and says:
Bhojpuri was the language of this music; because of all the tongues spoken between the Ganges and the Indus, there was none that was its equal in the expression of the nuances of love, longing and separation- of the plight of those who leave and those who stay at home. (399)
By the tool of language, Ghosh attempts to leave a deeper impact on the readers as well as exhibits his wide and in-depth knowledge. There are three languages visible in Sea of Poppies which are rightly judged by Inderjeet Hazara who says:
… language plays a pivotal role to bring every character in Ghosh’s book alive- whether it’s the Bhojpuri of Deeti, a woman married to an afimkhor in Ghazipur, the chameleon like language of the han solo-ish Zachary Reid, an American whose mixed descent makes him ‘Go East’ and join Ibis crew; or the Bengali of the humiliated and tragic Raja Neel Rattan Halder of Raskhali; or the rapscallion hobson-jobson of merchant-nabobe like Burnham.[9]
Ghosh is much confident in his choice of words, phrases and idioms and is quite away from the British ways of using English. He rather coins his own spellings, sentence structure or grammar. Alike Rushdie or Arundhati Roy, he uses English in his own way which is now another milestone achieved by him. In Sea of Poppies, the quality of experimentation is chiefly visible in the characters like Deeti, Zachary, Neel Rattan Haldar, Sarang Ali and Ben Bernhum who sometimes seem clashing or another time mixing with each other and consequently leave a lasting impression of live images. Shirley Crew is right when she says:
With the colourful characters, another bedazzling aspect of Sea of Poppies is the clash and mingling of language. Bhojpuri, Bengali, Laskari, Hindustani, Anglo-Indian words and phrases and a fantastic spectrum of English… create a vivid sense of living voices as well as the linguistic resourcefulness of people in Diaspora.[10]
The words like thug, pukka, sahib, serang, mali, lathi, dekko and punkah-wallah; dhoti, kurta, jooties, nayansukh, dasturi, sirdar, maharir, serishtas and burkundaz have succeeded in creating Indian true atmosphere in the novel.
In the past few years fiction writers have adopted a new way of writing, the writing of the past on the basis of their memories mingling them with fiction. May be, they are trying to trace the deepening mood of nationalism as to cherish the memories of bygone days or they are enjoying the job of mingling the fact with the fiction. Writer like Salman Rushdie, Shashi Tharoor, Manohar Malgaonkar, Chaman Nehal, Khushwant Singh and Amitav Ghosh are some fine practitioners of this trend.
The fiction of Amitav Ghosh reveals his prime obsession with History. He gives a new dimension to History even when he fictionalizes the fact. As his fiction is replete with political, historical and social consciousness, he excels his contemporaries and shapes his novels according to the need of History. Therefore, fact is fictionalized without any loss of grace and dignity adds the charm of reading. In Sea of Poppies the fact of opium wars remains the chief theme, yet the characters, dialogue and language are supporting factors. David Robson says rightly:
If opium were the dominant theme of Sea of Poppies, it would probably be a less interesting book. Instead, Ghosh has used the voyage of the ibis as the centerpiece of a much broader canvas, a seething human diaspora in which every character has a story to tell and every passenger is on the run from someone to something.[11]
Therefore, in this remarkable confluence of fact and fiction, historical facts of 1838 opium wars with the support of imaginary characters are revitalized with such care that each remains intact and graceful without overpowering the other. As the works of Amitav Ghosh are underpinned by a mass of research and specialists information, he remains unquestionable and impartial in his narrations and he succeeds in peeling off the multiple layers of complexities of History which really ‘enables us to deal better with contemporary realities’.
References
[1] Ghosh A. The Past-master. Sunday Hindustan Times, 15 June 2008.
[2] Binyon, Michel. ‘Sea of Poppies by Amitabh Ghosh’, The Times Review.
[3] Ghosh, Amitav. ‘Confronting the Past’, Interview with Priyamvada Gopal. The Hindu. ‘Literary Review’, ‘Dialogues’ 1 June 2008.
[4] Ghosh, Amitav. Sea of Poppies. New Delhi: PenguinGroup. 2008. (All subsequent references are from this book)
[5] Ibid.
[6] Ibid.
[7] Sipahimalani, Sanjay. ‘A Sea Change into Something Rich and Strange’, Sunday Hindustan Times. 15, June 2008. New Delhi, p.14
[8]Dhawan, R. K. ‘Introduction’, The Novels of Amitav Ghosh, New Delhi: Prestige Books, 1999. 14
[9] Ghosh, A. Op.cit.
[10]Crew, Shirley ‘Advance Praise of Sea of Poppies’ The Independent, Friday-16 May 2008. www.newstatesman.com/books/2008/05/amitav-ghosh
[11] Robson, David. ‘Into the Opium War’, The Telegraph.
Amitav Ghosh, one of the chief fiction writers of contemporary Indian English writing has mingled history in fiction in such a way that both not only look as inseparable entities but also work as complimentary of each other. In his narration of history he becomes fictional and in his each mnemonic effort of recollection, he becomes an historian. In his constant engagement with historiography, the method involved in writing history evinces itself in his historical works like The Shadow Lines, The Calcutta Chromosome, in An Antique Land and Sea of Poppies. These novels appear more to be an attempt to reconstruct history on their own terms and condition of memory, interpretation, analysis and expression. Unlike other novels The Shadow Lines that provides an ‘alternate interpretation of Nationalist history’, The Calcutta Chromosome seems to ‘question the process of historical construction’, An Antique Land emerges as ‘subversive history in the guise of traveller’s tale’ and now Sea of Poppies, an Ibis trilogy ‘celebrates the sea-faring lives of the lascars, the multi-cultural, multi-national groups of sailor’s sailing across the Indian ocean from Calcutta to Mauritius’ establishes Amitav Ghosh as an excellent past-master. Though having much traits of a historian, Ghosh is primarily a fiction-writer, the weaver of history into story, who himself asserts:
History can say things in great detail, even though it may say them in rather dull factual detail. The novel on the other hand can make links that history cannot.[1]
Keeping history as an object of research, Ghosh finds himself averse to writing and more even to writing the past in terms of present which is full of freshness of liveliness and devoid of dullness of historical details. He dives deep into texts but swims with another discovery of fiction drawn out from the unfathomed regions of history. Sea of Poppies is one of such novels in which Ghosh has attempted to revive the past mixing it with romance of fiction. In the novel, says Michel Binyon, “Coarseness and violence, cruelties and fatalism are relieved with flashes of emotion and kindness. This is no anti-colonial rant or didactic tableau but the story of men and women of all races and castes, cooped up on a voyage across the “Black Water” that strips them of dignity and ends in storm, neither in despair nor resolution. It is profoundly moving.[2] Here, he has explored certain those regions where even history can not access. And here, again he has succeeded in making a ‘sense of place’ – a world of his own. He sees aright when says:
For me novel is the most complete form of expressive utterance. Not only does it allow you to tell a story, but it also permits you to create the world within which the story is told. This means that a novel can create is own linguistic universe, and this say to me was one of the most exciting things about writing Sea of Poppies.[3]
In Sea of Poppies which has been “hailed as the most eagerly awaited fiction title of the year” or as an ‘epic work of exceptional beauty and power”, Amitav takes us back to India of 1838 and to the scene of opium wars and the heat and dust of India under British colonialism, which commences from ‘a tumultuous voyage across the Indian Ocean to Mauritius islands on ‘an old slaving ship whose ragtag crew is made up of sailors, stowaways, convicts and the English men. The novel opens in a remote village of Deeti, the first character, introduced by Ghosh by giving a picture of Indian village life, as follows:
The village in which Deeti lived was on the outskirts of the town of Ghazipur, some fifty miles east of Banaras. Like all her neighbors, Deeti was preoccupied with the lateness of her poppy crop: that day, she rose early and went through the motions of her daily routine, laying out a freshly-washed dhoti and kameez for Hukum Singh, her husband, and preparing the rotis and achar he would eat at the midday.[4]
From the beginning, the lot of Deeti is sketched as pathetic, full of struggle for existence and ups and downs. She is married to an incorrigible afeemkhor, an addicted husband Hukum Singh, a high caste rajput who collapses at the opium-packing factory. Here the workers are as slow as ants in honey and later on passes away. The widow Deeti has no other option except being Sati on the altar of her husband. She is eloped away with Kalua, the ox-cart driver and in whose company she is having ‘a curious feeling of joy mixed with resignation’ she feels ‘as if she really had died and been delivered betimes in rebirth, to her next life: she had shed the body of the old Deeti, with burden of its Karma’; (178). But she is ‘free passing rest of her life with Kalua.
The novel, divided into three sections of ‘Land’ ‘River’ and ‘Sea’ has different historical and social set ups and life and each has ended in a new beginning.The first section ends with the beginning of new life of Deeti, the second section ends with the beginning of new life of Neel Rattan, the insolent in particular and the third chapter ends with new fate of all the characters of the novel. But historical set up or the ‘sense of time’ and ‘place’ is never absent in the book. The sense of time of colonial India when Indian life was so English that even language could not escape impact and Hindi became ‘Hinglish’. The canvas of Amitav is wider than historical plot; he uses history only to an extent from which one may look at life in its totality or it may not overpower delicacies and emotions of human life and not in fragments. He himself asserts it in terms of Sea of Poppies:
Sea of Poppies is not about any one thing, any more than the past (or the present) are about one thing. There can no doubt that colonialism was the dominant political reality: 19th century India. Yet it is important to remember that it was just one aspect of that reality: people also lived and laughed and loved as indeed people do everywhere no matter what their political circumstances.[5]
Rather the vision of Ghosh on 19th century India appears to be different. He adds:
When I look back at 19th century, what strikes me is the resilience, the resistance, the willingness to change and determination to learn. The past cannot and right not to, be planned down to one dimension.[6]
Ghosh, on the other hand portrays the lives of the people residing near the coast of old Calcutta where Raja Neel Rattan who is entertaining British merchants and sea-man aboard his budgerow with Champagne and chicken and top of forthcoming Chinese hostilities but soon the tables are turned and the same fastidious Bengal potentate is ruined because he is convicted of fraud and is bankrupted. Here at this point, Ghosh’s narration is quite impartial and especially the treatment of the Englishman with the Indian is also worth-noticing. The judges treat Raja Neel Rattan unmindful of his position and place:
The temptation that afflicts those who bear the burden of governance’, said the judge, ‘is ever that of indulgence, the power of paternal feeling being such as to make every parent partake of the suffering of his wards and offspring’s. Yet, painful as it is, duty requires us sometimes to set aside our natural affections in the proper dispensation of justice… (236)
The trial of Neel Rattan and later on the treatment with the Raja like an ordinary man and his painful conviction of Kalapani seems to touch the pulse of time.
The ship Ibis which is making preparations to set for sail to Madagascar loaded with a cargo of Girmitias (in which Kalua and Deeti are also present) and convicts (like that of Raja Neel Rattan). The characters like Zachary, the captain Chillingworth, Sarang Ali (boatswain) and his cruel treatment with the sailors and convicts remind of the India under colonialism. With such outlining events Ghosh intends to show something else. He does not pose himself bending towards a peculiar direction rather; he looks at the things without any personal indulgence. Another significant character Paulette, the daughter of French botanist fostered in Indian atmosphere is forced back into European pretensions of close class and snobbery in the household of Benjamin Burnham, the rich merchant of Calcutta, makes the reader think in another direction against the archetype of British rule.
The historical fiction of Amitav Ghosh are driven by what he said in a note to The Glass Palace as ‘a near obsessive urge to render the backgrounds’ of his characters’ lives as closely as he could’. In Sea of Poppies, he seems to trace the history of late 18th century Asia when in 1838 the opium wars are about to begin. Though at the centre of the novel is the Ibis, an old slaving ship voyaging across the Indian Ocean, yet it is not just a sea faring yarn. Here the comment of Sanjay Sipahimalani appears appropriate:
Ghosh takes his time in building up the characters, filling in their backgrounds and circumstances leading to their current predicament. In characteristically limpid prose and with the eye of a social anthropologist- a discipline in which he’s well- versed- he details the customs, diet, cloth and social restrictions of these individuals who are to be thrown together on the ibis to become ‘Jahaj-bhais’.[7]
Like his previous novels, in An Antique Land the blending of fact and fiction or a coalescing of different areas of human knowledge, Ghosh mingles History Geography, Voyages, trade, adventure, magic memory and multiple points of view in this novel. Though it is quite improper and injudicious to put a historical novel in comparison with the History because the former is concerned with reality or the fact and the latter is concerned with fiction or imagination. Here, the comment of R. K. Dhawan is worth-mentioning:
The novelist concerned with history is beyond the traditional way of assessing events; he has to blend history with his vision and philosophy. The novel deals with the history though a camouflage. P. V. Narasimha Rao’s maiden novel The Insider for example is fictionalized biography of an ex- Prime minister. Anand, the protagonist of the novel, is alter- ego of Rao, the major events of his life’s run parallel to the author’s life’s history. Also, it is an interesting account of the life and times of this country’s politics. The loss of idealism and honesty from public life in India, portrayed candidly in the novel, makes a terrific indictment of the system. It is a historical novel that throws useful light on the country’s socio-political life.[8]
Sea of Poppies in a sense is a unique experiment in fiction writing in which a reader can be seen floating on different levels of History, Anthropology, Travelogue or different channels of human emotions. In the present novel, Ghosh opens many floodgates of knowledge about the co-existence of different cultures, caste and creed in Indian and Britain. Ibis, the ship is a platform where different characters like Paulette, Sarang Ali, Zachary, Deeti, Kalua, Neel Rattan and Baboo Nobkissin exchange their ideas and represent different cultures and the ship and in fact the ship becomes a conglomeration of diverse cultures, tradition, customs and even religious. Ibis again becomes a distinct place which can be clear from the words of captain which are translated by Babloo Nobkisssin:
The difference is that the laws of the land have no hold on the water. At sea there is another law, and you should know that on this vessel I am its sole maker. While you are on the ibis and while she is at sea, I am your fate, your providence, your lawgiver. This chabuk you see in my hands is just is just one of the keepers of my law. But it is not the only one- there is another… (404)
In fact, the atmosphere of ship is quite different to the atmosphere of the land. The cruel treatments with the slaves or the Girmitias, the snobbery of the English, the ruined mental state of Neel Rattan create the feeling of anger, despair and even hatred but the activities of Paulette and the incidents like Deeti’s singing of Bhojpuri songs in the escalating din of ship make both the characters of the novel as well as readers nostalgic:
Talwa jharaile
Kawal kumhlaile
Hanse roye
Biraha biyog (397)
X X X
The pond is dry
The lotus withered
The swan weeps
For its absent love (398)
X X X
Kaise kate ab
Birha ki Ratiya?
How will it pass?
This night of parting (ibid)
Ghosh himself points out the importance of Bhojpuri language and says:
Bhojpuri was the language of this music; because of all the tongues spoken between the Ganges and the Indus, there was none that was its equal in the expression of the nuances of love, longing and separation- of the plight of those who leave and those who stay at home. (399)
By the tool of language, Ghosh attempts to leave a deeper impact on the readers as well as exhibits his wide and in-depth knowledge. There are three languages visible in Sea of Poppies which are rightly judged by Inderjeet Hazara who says:
… language plays a pivotal role to bring every character in Ghosh’s book alive- whether it’s the Bhojpuri of Deeti, a woman married to an afimkhor in Ghazipur, the chameleon like language of the han solo-ish Zachary Reid, an American whose mixed descent makes him ‘Go East’ and join Ibis crew; or the Bengali of the humiliated and tragic Raja Neel Rattan Halder of Raskhali; or the rapscallion hobson-jobson of merchant-nabobe like Burnham.[9]
Ghosh is much confident in his choice of words, phrases and idioms and is quite away from the British ways of using English. He rather coins his own spellings, sentence structure or grammar. Alike Rushdie or Arundhati Roy, he uses English in his own way which is now another milestone achieved by him. In Sea of Poppies, the quality of experimentation is chiefly visible in the characters like Deeti, Zachary, Neel Rattan Haldar, Sarang Ali and Ben Bernhum who sometimes seem clashing or another time mixing with each other and consequently leave a lasting impression of live images. Shirley Crew is right when she says:
With the colourful characters, another bedazzling aspect of Sea of Poppies is the clash and mingling of language. Bhojpuri, Bengali, Laskari, Hindustani, Anglo-Indian words and phrases and a fantastic spectrum of English… create a vivid sense of living voices as well as the linguistic resourcefulness of people in Diaspora.[10]
The words like thug, pukka, sahib, serang, mali, lathi, dekko and punkah-wallah; dhoti, kurta, jooties, nayansukh, dasturi, sirdar, maharir, serishtas and burkundaz have succeeded in creating Indian true atmosphere in the novel.
In the past few years fiction writers have adopted a new way of writing, the writing of the past on the basis of their memories mingling them with fiction. May be, they are trying to trace the deepening mood of nationalism as to cherish the memories of bygone days or they are enjoying the job of mingling the fact with the fiction. Writer like Salman Rushdie, Shashi Tharoor, Manohar Malgaonkar, Chaman Nehal, Khushwant Singh and Amitav Ghosh are some fine practitioners of this trend.
The fiction of Amitav Ghosh reveals his prime obsession with History. He gives a new dimension to History even when he fictionalizes the fact. As his fiction is replete with political, historical and social consciousness, he excels his contemporaries and shapes his novels according to the need of History. Therefore, fact is fictionalized without any loss of grace and dignity adds the charm of reading. In Sea of Poppies the fact of opium wars remains the chief theme, yet the characters, dialogue and language are supporting factors. David Robson says rightly:
If opium were the dominant theme of Sea of Poppies, it would probably be a less interesting book. Instead, Ghosh has used the voyage of the ibis as the centerpiece of a much broader canvas, a seething human diaspora in which every character has a story to tell and every passenger is on the run from someone to something.[11]
Therefore, in this remarkable confluence of fact and fiction, historical facts of 1838 opium wars with the support of imaginary characters are revitalized with such care that each remains intact and graceful without overpowering the other. As the works of Amitav Ghosh are underpinned by a mass of research and specialists information, he remains unquestionable and impartial in his narrations and he succeeds in peeling off the multiple layers of complexities of History which really ‘enables us to deal better with contemporary realities’.
References
[1] Ghosh A. The Past-master. Sunday Hindustan Times, 15 June 2008.
[2] Binyon, Michel. ‘Sea of Poppies by Amitabh Ghosh’, The Times Review.
[3] Ghosh, Amitav. ‘Confronting the Past’, Interview with Priyamvada Gopal. The Hindu. ‘Literary Review’, ‘Dialogues’ 1 June 2008.
[4] Ghosh, Amitav. Sea of Poppies. New Delhi: PenguinGroup. 2008. (All subsequent references are from this book)
[5] Ibid.
[6] Ibid.
[7] Sipahimalani, Sanjay. ‘A Sea Change into Something Rich and Strange’, Sunday Hindustan Times. 15, June 2008. New Delhi, p.14
[8]Dhawan, R. K. ‘Introduction’, The Novels of Amitav Ghosh, New Delhi: Prestige Books, 1999. 14
[9] Ghosh, A. Op.cit.
[10]Crew, Shirley ‘Advance Praise of Sea of Poppies’ The Independent, Friday-16 May 2008. www.newstatesman.com/books/2008/05/amitav-ghosh
[11] Robson, David. ‘Into the Opium War’, The Telegraph.
Subscribe to:
Posts (Atom)